Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Inaugural Speech of Cambodia-Korea Friendship Buildings of Ang Duong Hospital for Otolaryngology (Specialty Focused on Ears, Nose, and Throat) [Unofficial Translation]

Cambodia-Korea Ang Duong Hospital Friendship Buildings for Otolaryngology I am pleased to join HE Park Heung-Kyeong, Ambassador of the Republic of Korea, KOICA Representative, as well as Excellencies, Ladies and Gentlemen, to inaugurate the Cambodia-Korea Friendship Building of Ang Duong Hospital, which is a hospital specialized in treatment of ear, nose and throat (or otolaryngology).…

Details

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Groundbreaking Ceremony Speech for Boeung Choeung Ek Wastewater Treatment Plant, Japan’s Grant Aid [Unofficial Translation]

Three Japanese Aid Projects Inaugurated Within One Month Today we come together to inaugurate the Choeung Ek Wastewater Treatment Plant, a grant from the Government and people of Japan. As Ambassador HE MIKAMI Masahiro just mentioned, in just over a month, (we have put into operation) three projects […] the first one is the National…

Details

Excerpts from the Off-the-Cuff Speech of Samdech Techo at the Inauguration of 7 Bridges (2 Bridges in Prey Veng and 5 bridges in Kratie) – Grants from the Government and People of Japan [Unofficial Translation]

Bailey Bridges in Kratie & Prey Veng Turn Concrete with Japanese Grant Aid Today, we are really happy to come together to inaugurate 7 bridges, 2 in Prey Veng along National Road 11 and 5 in Kratie along National Road 73. More than a month ago, HE Mikami Masahiro and I, as well as JICA…

Details

Speech Excerpts from the Groundbreaking Ceremony for Quality Improvement of National Road 48 Project (Credit, EDCF, Economic Development Cooperation Fund of the Republic of Korea) [Unofficial Translation]

New Year Groundbreaking Quality Improvement of National Road 48 HE Park Heung-Kyeong, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea in the Kingdom of Cambodia, Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Compatriots, Officers, lieutenants, soldiers as well as units are invited to participate in this occasion! Today is the third day that we…

Details

Remarks at the Opening of the 1st Asia-Europe Economic and Business Forum under the Theme “Transitioning to a New Normal: Leveraging Global Value Chains, Multilateralism and the 4th Industrial Revolution”

Excellencies, Luk Chumteav, Neak Oknha, Lok Oknha, Ladies and Gentlemen! First and foremost, I would like to extend a warm welcome to Excellencies, Lok Chumteav, and all businessmen and investors of Asia-Europe countries who are participating in the 1 st Asia-Europe Economic and Business Forum today. On behalf of the people and the Royal Government…

Details

The 10 millionth Jab of Anti-Covid-19 Vaccination Found

Today, in Cambodia, we have vaccinated 10 million and 88 people against Covid-19, which is more than 100% of the 10 million people who have been vaccinated. This is a massive success within the framework of protecting the health of our people. Even though we vaccinated more than 10 million people, the equivalent of 100%…

Details

Prime Minister of the Kingdom of Cambodia Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen Addressed the Plenary Meeting of the Council of Ministers [Unofficial Translation]

Three Agendas of the Cabinet Meeting Today, the Council of Ministers convened a plenary session to pass the agenda of (1) the draft law on financial management for 2022, (2) the draft budget settlement for management in 2020, and (3) other issues, requesting the approval of the Council of Ministers on the ASEAN Protocol draft…

Details

Remarks at the Opening of the 18th China-ASEAN Expo, with the theme of “Sharing Opportunities Created by the New Land-Sea Corridor, Building the China-ASEAN Community with a Shared Future”

Excellency Leader of the People’s Republic of China; Excellencies Leaders of Participating Countries; Excellencies, Ladies and Gentlemen! Today, I am truly honoured to deliver my remarks at the opening session of the 18th China-ASEAN Expo with the theme “Sharing Opportunities Created by the New Land-Sea Corridor, Building the China-ASEAN Community with a Shared Future”. Certainly, this…

Details

Samdech Techo Hun Sen Delivered an Audio Message Concerning Preparation for Vaccination against Covid-19 for about Two More Million Teenagers from 12 through to 17 Years Old [Unofficial Translation]

Vaccination Planned for another Two Million Adolescents (12-17 Years Old) Dear compatriots, especially grandchildren and great-grandchildren, I mentioned a few days ago regarding vaccinations for people under 18 years of age. I discussed with His Excellency Aun Pornmoniroth, Deputy Prime Minister and Permanent Deputy Chairman of the National Commission for Combating Covid-19, His Excellency Vongsey…

Details