Selected Extempore Comments at the Closing Session of the Annual Review Conference for 2018-19 and Directions Setting for 2019-2020 of Agriculture, Forestry, and Fisheries [Unofficial Translation]

In addition to the prepared text, Samdech Techo Hun Sen made extempore comments on a number of issues that CNV provides unofficial translation of excerpts here followed: Reducing Production Cost to Succeed Rice Export Target In agriculture, though we have achieved growth, among the two objectives that we have set for rice cultivation and export,…

Details

Selected Off-the-Cuff Comments at the 7th National Day on Clean City for 2018 “A Clean City: A City of Hospitality” [Unofficial Translation]

In addition to prepared text, Samdech Techo Hun Sen made comments on the following topics, which CNV provides unofficial translation: Wi-Fi without Internet Access Relating to this Wi-Fi thing, let me have your attention that what we have done on this project in Phnom Penh does not seem to be effective. Usually, traveling to places…

Details

Selected Off-the-Cuff Speech at the “Accreditation Ceremony of Science and Honorary Titles of the Royal Academy of Cambodia” [Unofficial Translation]

Today, on behalf of the Royal Government and myself, it’s my great pleasure to attend this Accreditation Ceremony of Science and Honorary Titles of the Royal Academy of Cambodia, provided to 8 dignitaries and academicians at this moment. In this wonderful opportunity, I would like congratulate and announce the titles of the 8 dignitaries and…

Details

Selected Impromptu Speech at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the National University of Management (NUM) [Unofficial Translation]

Human Resource to Guarantee 2030-Higher-Middle Income and 2050 High-Income We have been making stringent efforts to realize our country become one of the higher-middle income country by 2030. We shall not be trapped in the lower-middle income country cycle. To be able to generate higher income of our people and raise our country’s status to…

Details

Selected Impromptu Speech at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony for Graduates of the Institute of Technology of Cambodian (ITC) and Inauguration of Its Engineering Building [Unofficial Translation]

Seeking Assistance for ITC […] We have made so much efforts to seek assistance to enable re-functioning of ITC. I also came here to hand over diplomas. As soon as the former Soviet Union crumbled and divided, we learnt for sure that they would not be able to provide further assistance to ITC. I had…

Details

Remark at the 2017 Cambodia-China Trade and Tourism Promotion Forum

Excellencies, Ladies, Gentlemen and all Participants! I am greatly pleased and honored to preside over the opening of the 2017 Cambodia-China Trade and Tourism Promotion Forum. On behalf of the Royal Government and People of Cambodia, I would like to express my profound thanks to the Government and People of the People’s Republic of China…

Details