Selected Extempore Comments during the Visit to Khsach Kandal district, Kandal province, to Observe Rice Cultivation in Early Rainy Season (Unofficial Translation)

Observing early-rainy season rice cultivation in 2013, Samdech Techo Hun Sen visited the district of Khsach Kandal, Kandal province, where he joins with farmers to prepare land and to transplant rice. Samdech Techo also takes the chance to share with them, and the people of Cambodia as a whole, the latest developments on the process of forming the committee to address the election irregularities, the legal process of setting up a new Cabinet and urgent matters that the new Cabinet will need to attend to. CNV makes some selection of the impromptu comments and translates them as followed:

Details

Speech at the Commemoration of the 6th Anniversary of the Veterans Day

Excellencies, ladies and gentlemen distinguished national and international guests,
Beloved Veterans and Families,

It is my honour and pleasure to be at this auspicious commemoration of the 6th Anniversary of the Veterans Day. This event is a mark of our deep gratitude to the veterans, members of the armed forces and patriots who have sacrificed their flesh and blood in the cause of the country and people of all generations. I would like to take this

Details

Address at the 64th International Children Day of 01st June, the 12th World Day Against Child Labor of 12th June and the Cambodian Children’s Day 2013

Today, it is my pleasure to be here with you all to celebrate the 64th International Children’s Day and Cambodian Children Day of the 1st June, under the topic of “Child development is the foundation for the national development” and the 12th World Day Against Child Labor of 12th June, under the topic of “No to Child Labor on domestic work.”

Details

Speech at the Official Declaration of Commitment to Implement the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities 2013-2022, Incheon Strategy to “Make the Right Real” for Persons with Disabilities, and the Dissemination of the National Strategic Plan on Disabilities 2014-2018

Excellencies Ambassadors, Ladies and Gentlemen Distinguished National and International Guests,
Ms.
Nanda KRAIRIKSH, Representative of the UN ESCAP,
Beloved Persons with Disabilities, Teachers and Students,

It is my pleasure to be here with Excellencies, ladies and gentlemen especially the disabled, teachers and students in the ceremony to declare our commitment to implement the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities 2013-2022, Incheon Strategy to “Make the Right Real” and the National Strategic Plan on Disabilities 2014-2018. This event is a good gathering opportunity to

Details

Speech During the Conversation with the 10th-16th Batch of Clergyman and Clergywomen and at the Opening of the Congress of the Khmer Clergy Association

Venerable Samdech Preah Akka Moha Sanghareacheatepdei Tep Vong, Samdech Preah Akka Moha Sanghareach of the Kingdom of Cambodia,

Venerable Samdech Preah Apiserei Sokunthea Moha Sanghareacheatepdei Bour Kri, Samdech Preah Moha Sanghareach of the Dhammayuttika Order of the Kingdom of Cambodia,

Venerable Samdech Monks, Senior and Junior Monks, Clergymen and Clergywomen,

Excellencies, Neak Ouknha, Lok Chum Teav, Ladies and Gentlemen and National and International Guests!

Today, I’m truly pleased to be here once again with Venerable Samdech Monks, Venerable Senior and Junior Monks, Excellencies, Lok Chum Teav, Ladies and Gentlemen, especially clergymen and clergywomen during the “Conversation with the 10th – 16th Batch of Clergymen and Clergywomen and the Opening of the Congress of the Khmer Clergy Association”. Without doubt, the capacities of the clergymen and clergywomen

Details