Selected Impromptu Comments at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony for the Buddhist Students and Teachers [Unofficial Translation]

National Institute of Education, 16 July 2015

Buddhist World Associated with Human Resource Training

My esteem to Samdech Preah Agga Mahā Sangharājādhipati Tep Vong, Samdech Preah Abhiserey Sokunthea Mahā Sangharājādhipati Bour Kry, and Samdech Preah Maha Sometheadhipati Nun Nget, Samdech head and vice head monks of the Kingdom of Cambodia. Today I am so happy to have the honor of taking the presence once again at the graduation and diploma presentation ceremony for 1,664 Buddhist students and teachers of the Preah Sihanouk Raja Buddhist University. Last time we did it at the Chadomuk hall. This time, because we have more people than the hall could house, we have the celebration here. I am so joyful to have this chance to meet the two Mahā Sangharājādhipati and all Buddhist monks and other graduates.

Details

Selected Impromptu Comments during the Meeting with Cambodian Workers and Students in Malaysia

HE Sam Rainsy and Lok Chumteav,
Samdech Preah Anuj Preah Norodom Arun Rasmey,
Excellencies, Ladies and Gentlemen,

Culture of Dialogue – Cambodia’s Unique

I am so pleased today to be able to take a presence here together with HE Sam Rainsy and Lok Chumteav in this very happy meeting with all of our workers and students who are staying legally for work and study in Malaysia. I thank HE Sam Rainsy the initiative to have such a meeting while we are staying in Kuala Lumpur. I appreciate his thought and preparation to take the opportunity that we are all present here. HE Sam Rainsy proposed the idea and sent me an SMS while I was in Jakarta. I think it is a good chance that we can be present together in this auspicious time to meet with our people working in Malaysia at a time that the Khmer New Year just passed recently.

Details

Selected Impromptu Comments at the Groundbreaking Ceremony to Build the National Road 58 from Poi Pet in Banteay Meanjei to Samraong City in Uddar Meanjei

I am so happy to return to this province for the groundbreaking ceremony to build the 174 Km National Road 58. If I am not mistaken, last year, with HE Bu Jianguo, Ambassador of the People’s Republic of China, I came to the province of Banteay Meanjei on March 10, 2014 to put into official use the National Road 59 linking the National Road 5 to the province of Pailin. This means that a year ago we put into official use a 100 Km road and now we are building another 174 Km road today. I am so proud of the development in the Kingdom of Cambodia despites some obstacles. It is normal for a country in development that there are some peculiar issues. I am sure the Cambodian people will come up with judgment of what has been happening.

Details

Selected Extempore Comments at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony for Graduates at the Svay Rieng University [Unofficial Translation]

January – The Month of Many Events

I am so happy to come here once again to present diploma to 1,026 graduates of the Svay Rieng University. I am so glad that we are meeting in a good environment and in the month of January, the month that we liberated our land from the genocidal regime of Pol Pot. This month, for me, also noted with many events. Firstly, I got married in January; secondly, we liberated the country and thirdly, my premiership started in this month too. I also have my eldest grandson’s birthday in this month. We also have this graduation and diploma presenting ceremony in January. I was in Tbong Khom to preside over the provincial infrastructural development.

Details

Selected Extempore Comments on a Visit to Handicap Soldiers and Their Families at the Techo Village Development Centre at Koh Sla, Chhouk District, Kompot Province [Unofficial Translation]

It is tremendously a great pleasure for my wife and I as well as other leaders to meet you – handicap soldiers, families, teachers and Buddhist monks again today. Please allow me to excuse myself for being absent on 7 March 2012, when you organized the inauguration ceremony of a temple in your Buddhist monastery here. It was because I could not leave my late father then as he was in critical health condition. I had to ask HE Say Chhum, Vice President of the Senate, and HE Chea Sophara, Minister of Rural Development, to represent me in that very important religious ceremony.

Details

Selected Extempore Comments during the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the Vanda Institute of Accounting [Unofficial Translation]

Today I have a great pleasure to come to the Vanda Institute again to preside over the graduation and diploma presenting ceremony for 3,440 students. This is my eighth time here. I would like to take this opportunity to express my sincere appreciation for the efforts made by the Institute, as is reported by HE Heng Vanda, concerning its progress and expansion of services from Phnom Penh to the city of Siem Reap and Battambang, which is under construction. The progress made by Vanda Institute in particular has shown a streamlining national movement in education as a whole since the day of liberation – 7 January 2014. With our policy at a later stage to allow private investment in the field of human resource development, the education service has become a national movement where thousands upon thousands are benefiting from.

Details

Selected Impromptu Comments at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the National University of Management

We have just been passing from the old to the New Year (of Horse), though we are not Chinese. I would like to take this opportune moment to wish all of you the best wishes and the four Buddhist blessings.

Congratulations to 4,101 Graduates

I am so happy to be able to participate in this ceremony to present diplomas for 4,101 graduates of the National University of Management (NUM) that HE Hang Chuon Naron, Minister of Education, had reported earlier. It is the first time in the coming New Year and I must admit that there will be many graduations to come. Let alone February and March, I have so many speeches to make and those relating to the graduation started with this ceremonial speech today for NUM.

Details

Selected Elaborations during the Presentation of the Rectangular Strategy Phase III for the First Cabinet Meeting of the Royal Government in the Fifth Legislature of the National Assembly (Unofficial Translation)

In the course of presenting the Rectangular Strategy Phase III to the first Cabinet meeting, Samdech Techo Hun Sen made elaborations on various urgent matters that CNV made some selections and provided herewith its unofficial translation.

Beware of Flood Threat and Impacts

First of all I would like to welcome members of the new Cabinet that came to existence yesterday on September 24, which is the day that we celebrate the Constitutional Day of

Details

Selected Impromptu Introduction to the First Session of the National Assembly and Briefing to the Press Thereafter (Unofficial Translation)

Here followed is the compiled and translated introductory statement of Samdech Techo Hun Sen to the first session of the fifth legislative term of the National Assembly and the press briefing thereafter.

National Assembly’s First Session Always Meets in September

Before I start reading for you (the Political Platform of the Royal Government of Cambodia of the Fifth Legislature of the National Assembly), please allow me to make some

Details