Extensive Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Speech at the Inauguration of National Road No. 3 from Choam Chao Roundabout, Phnom Penh, to Kampot City [Unofficial Translation]

NR 3 – a New Achievement of Cambodia-China Comprehensive Strategic Partnership His Excellency Wang Wentian, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Kingdom of Cambodia, Excellencies, Ladies and Compatriots! Today, we gather for the official inauguration of the 134.806 Kilometers National Road 3, which connects Phnom Penh with Kampot. This…

Details

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Groundbreaking Ceremony Speech for Boeung Choeung Ek Wastewater Treatment Plant, Japan’s Grant Aid [Unofficial Translation]

Three Japanese Aid Projects Inaugurated Within One Month Today we come together to inaugurate the Choeung Ek Wastewater Treatment Plant, a grant from the Government and people of Japan. As Ambassador HE MIKAMI Masahiro just mentioned, in just over a month, (we have put into operation) three projects […] the first one is the National…

Details

Excerpts from the Off-the-Cuff Speech of Samdech Techo at the Inauguration of 7 Bridges (2 Bridges in Prey Veng and 5 bridges in Kratie) – Grants from the Government and People of Japan [Unofficial Translation]

Bailey Bridges in Kratie & Prey Veng Turn Concrete with Japanese Grant Aid Today, we are really happy to come together to inaugurate 7 bridges, 2 in Prey Veng along National Road 11 and 5 in Kratie along National Road 73. More than a month ago, HE Mikami Masahiro and I, as well as JICA…

Details

Extensive Excerpt from Samdech Techo Hun Sen’s Inauguration Speech of National Road No. 7, a length of 93.64 km from the Tiger Roundabout to Romeat Commune, Kratie Province [Unofficial Translation]

China Helps with Connectivity to/in the Northeast Today, I am pleased to work with the Chinese Ambassador His Excellency Wang Wintian, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, and compatriots to inaugurate National Road No. 7, a length of 93 km long from the Tiger Roundabout to Romeat commune, Kratie province. A moment ago, His Excellency…

Details

Remarks at the Opening Ceremony of the 40th ASEAN Tourism Forum 2022 Under the Theme “A Community of Peace and Shared Future”

  Excellencies, Ministers and Tourism Leaders of ASEAN Member States; Excellencies, Leaders of the World Tourism Organization and ASEAN Tourism Association; Excellencies, Ladies, Gentlemen, National and International Guests! To begin, I would like to express my warm welcome to the presence of all national and international delegates at the 40th ASEAN Tourism Forum 2022, which…

Details

Excerpt from Samdech Techo Hun Sen’s Inaugural Speech of National Road No. 5 North of Battambang Province to Serey Sophorn City, Banteay Meanchey Province [Unofficial Translation]

Battambang-Serei Sophorn National Road No. 5 – Cambodia-Japan Cooperation Fruit Today, I am very happy to join (the Japanese Ambassador) HE Mikami Masahiro, representing Japan, as well as Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, who attended the inauguration of the northern section of National Road No. 5, which connects Battambang to Serei Sophorn city, 84.74…

Details

Excerpt from the Off-the-Cuff Speech at the Inauguration Ceremony of the Customs and Excise Administration Building, the National School of Customs and the Customs Museum [Unofficial Translation]

Inauguration of Customs Administration, National School and Museum Building With rain pouring in December, which is a bit unusual that rain continues at this time of year […] and the meteorological department forecast has been correct coincides the day that we are officially inaugurating the administration building, the National Customs Building and the Customs Museum.…

Details

Excerpts of Samdech Techo Hun Sen Inaugural Speech of National Road No. 11 Connecting Prey Veng to Tbong Khmum, and a Detour Road around Prey Veng City [Unofficial Translation]

National Road 11 – Fruit of Cooperation between Cambodia and China Today, together we officially inaugurate National Road 11, which one part of it lies in Prey Veng province and another in Tbong Khmum province, which originally was Kampong Cham province. While showing the progress of the Kingdom of Cambodia, the inauguration of the achievements…

Details