Special Audio Message Related to the Situation of COVID-19 at the Pagodas During the Kan Ben Ceremony and the Upcoming Pchum Ben [Unofficial Translation]

Praying on behalf of both Buddhism sect Samdech Preah Sangkha Reach Samdech Preah Sang Neayouk, Samdech Preah Sang Neayyouk Rong, all respectful venerable Dear compatriots who are Buddhists! It is very unfortunate that today is the 4th day of Kan Ben that we did not celebrate the Kan Ben festival and the upcoming Pchum. The…

Details

Remark at the 76th Session of the United Nations General Assembly

Mr. President, Mr. Secretary General, Excellencies, Ladies and Gentlemen, At the outset, let me express my heartfelt appreciation to Excellency Volkan Bozkir for his past efforts to guide the work of the 75th Session of the United Nations General Assembly. I wish to congratulate as well Excellency Abdulla Shahid for his election as the President…

Details

Special Message Regarding the Reopening of Schools in Non-Infected and Less Infected Areas of COVID-19 [unoffcial translation]

To His Excellency the Minister of Education, Youth and Sports, His Excellency, Lok Chumteav, Provincials, and Capital Governor! School Closures to Protect Teachers’ and Students’ Well-Beings from COVID-19 In the past, I have given some comments to the Minister of Education related to reopening schools. We have closed our schools to protect our teachers as…

Details

Excerpt from the Audio Message: No Vaccines Should Be in the Warehouses When the Citizen Waits for the Jabs and Vaccination Is for Anyone Living in Cambodia [Unofficial Translation]

His Excellency, Lok Chumteav, Governors of Capitals and Provinces Today we have found some points that need to be corrected immediately. I noticed about the problem of provinces that exceeded the number of vaccinated people, such as Ratanakkiri, where, with a population of over 120,000 but have vaccinated more than 130,000. It is a good…

Details

Remarks at the Opening of the Interfaith Forum on Combating Human Trafficking and the COVID-19 Global Pandemic

Your Venerable Samdech Supreme Patriarch of Both Branches, Samdech Chiefs and Deputy Chiefs of Monks, and Venerable Monks; Samdech Preah Boromneat NORODOM SIHAMONI, King of the Kingdom of Cambodia, and Samdech Preah Maha Ksatrei NORODOM MONINEATH SIHANOUK, Queen-Mother of Cambodia; Samdech, Excellencies, Members of the Senate, the Parliament and the Government, Officials, Armed Forces, and…

Details

Audio Message of Samdech Techo Hun Sen – A Halt in AstraZeneca’s Request as a Boosting Dose for Those Who Have Already had AstraZeneca Injection as the First and Second Dose [Unofficial Translation]

To Samdech, His Excellency, Lok Chumteav, Lok Oknha, Ladies and Gentlemen! These few days, there have been various requests from Excellencies, Lok Chumteavs, Nak Oknha, Ladies and Gentlemen, who have had AstraZeneca injection (for first and second doses), to have the AstraZeneca as a third dose. Let me emphasize on this issue that, as the…

Details