Selected Impromptu Comments at the Closing Ceremony of the Annual Review Conference of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries for 2015-2016, and Directives Setting for 2016-17 [Unofficial Translation]

Establishing Agricultural Associations As for this point, I wish to affirm that shall we leave farmers unorganized their bargaining power would be small. In fact, our Japanese friends advised us to set up cooperatives a while ago and I told the Japanese Ambassador that the word “cooperative” had misled people by what happened under the…

Details

Selected Impromptu Comments at the Celebration of the National Fishery Day at the Khnaj Reservoir, Tuol Preah Khlang Commune, Stoeng Trang District, Kampong Cham Province [Unofficial Translation]

National Fishery Day Celebrated Not Far from Birth Village

Today I am so happy to join with you all to celebrate the July-1 National Fishery Day in the reservoir of Khnaj, the village of Wat, the Commune of Tuol Preah Khlang, the district of Stoeng Trang, Kompong Cham province. This place is not far from my home village. I just met my relatives who have come from the commune of Peam Koh Snah. I also see that we have the presences of Excellencies and Lok Chumteavs, leaders of the Senate, the National Assembly and the Royal Government of Cambodia. I wish to inform you that my village is about ten Kilometers from here, to go through shortcut. It would be about 30 Kilometers if you go through normal communal roads.

Details

Speech at the Closing of the 2014-2015 Stocktaking and 2015-2016 Directions Setting Conference of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Excellencies, ladies and gentlemen, Distinguished National and International Guests,
Farmer representatives, Professors, students, all participants!

Today, it is my great pleasure to preside over the “2014-2015 Stocktaking and 2015-2016 Direction Setting Conference” organized by Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries”. At the outset, I wish to extend my warm welcome to Excellencies, Ladies and Gentlemen, Distinguished National and International Guests, Professors, Students and farmer representatives, participating in this meaningful conference.

Details

Selected Extempore Comments on the National Fish Day at the Reservoir Kdol, village of Kraing Kantrol, Samaki Meanjei district, Kompong Chhnang province [Unofficial Translation]

Increase in Fish and Prawn Farming

I am so glad to be here once again on the National Fish Day – 1 July that we celebrate every year. Last year, I missed the celebration because it fell on the election campaign period as I made a solemn promise that within the specified period of one month of the campaign, I would not make any statement. It is in this respect that last year we celebrated the day in Kompong Thom and HE Yim Chhay Ly had to represent me there. This year, nothing prevents me from joining all of you in celebrating the National Fish Day here in the reservoir of Kdol, village of Kraing Kantrol, Peam commune in the district of Samaki Meanjei of Kompong Chhnang province. It is indeed a great pleasure for me to be able to pay a visit to our people and Buddhist monks in the province of Kompong Chhnang.

Details

Selected Extempore Comments at the Graduation, Diploma and Certificates Presenting Ceremony at the Royal School of Administration (RSA) – Unofficial Translation

RSA Administered by the Ministry of Public Functions

I am so glad to preside over two events at the same time – (1) to give out diplomas and certificates to 290 senior officials, medium and senior administrative officials for 2014 and (2) to launch the training and retraining courses for 237 students who are senior officials and trainees for 2014. I am pleased that Minister of Public Functions, HE Pich Bunthin, mentioned in his report it is my 17th time to come to this school since 1986. As honorary professor, though I have not had the chance to come teach on a regular basis, I still do come to talk to you at the graduation before you rejoin your line of works. Generally, we meet twice for each intake – one at the course opening and again at the course closing.

Details