“An order to the Capital-Provincial Governors to Cancel the Gathering of People for Communal Councilors Mock Election Training” – Extensive Excerpts of Audio Message of Samdech Techo Hun Sen [Unofficial Translation]

Excellencies, Lok Chumteavs, the Governor of the Capital and Provinces, Today, I received information that on June 20, there will be a mock election of Commune/Sangkat Councilors elections organized by the National Election Committee (NEC). I have not been aware of this earlier. It only came to my knowledge. I received information from Siem Reap…

09/06/2021

Details

Cambodia to Donate Myanmar Two Million Masks/Medical Tools/Equipment [Unofficial Translation]

“In the spirit of long-standing friendship and solidarity, and in joining hands with Your Excellency’s efforts in prevention of Covid-19 pandemic, on behalf of the Government of the Kingdom of Cambodia, I would like to provide a donation of two million masks and other medical facilities, the detail of which is attached herewith, to the…

24/11/2020

Details

Presenting Diplomas to Graduates of the Human Resource University [Unofficial Translation]

24 November – Meeting with Cambodians in South Korea […] there have been comments on Facebook Page that we “educated people to be servants of other countries.” When I toured factories and met with workers, they also said – “I tried to educate people to be servants.” The Royal Government has made efforts to secure…

18/11/2019

Details

Selected Briefing to Question and Answer Session at the 25th International Conference on “Future of Asia” [Unofficial Translation]

Answer to Question 1 Trade War Would First Impact Involved Countries Thank you for the question. We all know that in the recent years, trade war has happened. We may observe to see who is to bear damages. First of all the impacts would be having effect on countries involved in the trade war. For…

30/05/2019

Details

Selected Extempore Speech at the Annual Meeting and Solidarity Dining with the Association of Khmer Chinese (AKC) [Unofficial Translation]

AKC Contributes to Political and Macroeconomic Stability, and Growth I am so glad to meet all of you once again after our meeting last year on 10 April 2018. HE Pong Khieu Se has already mentioned in his report to you all about what had happened in the past year. I am proud to see…

09/04/2019

Details

Selected Extempore Talk to Factories Workers/Employees in Krokor District, Pursat Province [Unofficial Translation]

People of Pursat, Especially Krokor District, Support CPP Always  As I am here in the Korkor district as well as in the province of Pursat I would not forget to convey my sincere thanks to our people and our workers in the district and province for always voting in majority to choose the Cambodian People’s…

20/03/2019

Details

Selected Off-the-Cuff Talk to Workers/Employees in Punhea Loeu District [Unofficial Translation]

Workers’ Minimum Wages of 182 USD Starts in 2019 We are pleased to meet here today before end of this year. In just a matter of days, a new minimum wage set for workers to go up from 170 USD to 182 USD, the figure sought after by the Prime Minister, will commence […] I…

26/12/2018

Details

Selected Impromptu Talk to Workers/Employees in the District of Samraong Torng [Unofficial Translation]

Thank You for Voting for Democracy and Pluralism, for Peace and Development Please allow me to take this opportune moment to express my sincere thanks to workers gathering here in particular, and the Cambodian people – firstly for casting votes. That means that you participated in supporting democratic process and implementing your rights defined in…

12/12/2018

Details

Selected Off-the-Cuff Talk with Workers/Employees in the Commune of Put Sar, Bati District, Takeo Province [Unofficial Translation]

A Big Meeting Thank you all. How are you? Let me see your hands up how many of you would be getting married? Today is the last day of the Assoj month and tomorrow will be the first moon day of the Kadek month. The good best man would choose the married month in Kadek…

07/11/2018

Details

Selected Impromptu Speech at the Gathering of Workers/Employees in Muk Kompoul District, Kandal Province [Unofficial Translation]

No Meeting with Workers/Employees for Three Months I hope you are all fine. I am so happy today to be able to resume what I did since 2017 to meet with our workers/employees. We had not been able to do so for over three months – firstly, for the elections campaigns, during which law forbade…

31/10/2018

Details