Selected Impromptu Speech at the Meeting with RGC Lawyers and Volunteer Lawyers of Samdech Techo [Unofficial Translation]

Rapid Reaction Mechanism Prevented Widespread Infection […] the November-3 (Covid-19 infection) event has involved directly and indirectly 1,802 people in eleven cities and provinces – including Phnom Penh, Kompong Chhnang, Pursat, Kep, Preah Sihanouk, Prey veng, Kompong Cham, Kompong Thom, Preah Vihear, and Ratanakiri.  I can proudly say that the complex November-3 event was not…


Remarks at the Leaders’ Meeting on “Financing the 2030 Agenda for Sustainable Development in the Era of COVID-19 and Beyond”

Excellency Secretary-General; Excellency Leaders of Member States; Excellencies, Ladies and Gentlemen! Today, I am indeed pleased to join the Leaders’ Meeting on “Financing the 2030 Agenda for Sustainable Development in the Era of COVID-19 and Beyond“. Obviously, the progress made in the framework of this agenda have been ruined by the adverse socio-economic impacts caused…


Selected Off-the-Cuff Speech to the Graduation of Education Inspectors, Teachers Trainers and Pedagogical Students [Unofficial Translation]

1 […] The Royal Government refocused (human resource) to the first angle (of the four priorities) two terms already. The fifth term RGC from 2013 through to 2018, we have rearranged order of priorities from “water/irrigation, roads, electricity, human resource” to “human resource, water/irrigation roads and electricity” […] budget allocation according to policies (means) we are preparing budget in accordance with focused priorities […] to have better human resource, training of teachers is the fundamental factor […]

2 […] we will continue to invest in education […] both in school construction and livelihood of teachers […] to look back briefly, we have made a rather fast step from where we were […] this is an era of technology economy, digital age, it requires us to make further efforts in human resource training […]

3 […] after the liberation from Pol Pot’s regime […] those who taught and those who were taught had had a knowledge gap between one or two classes […] we did everything we could to retrain our teachers […] as of now, the standard (of teachers’ training) is 12+2 (12 years of general education plus two years of pedagogical training). We will go for 12+4 in the near future […] almost every teachers recruited after the fall of Pol Pot’s regime went into retirement […]

4 […] I thank the government of the People’s Republic of China for taking care of the Cambodian students who are living there, including the 23 students in Wuhan. They are in good health. It is quite unimaginable that some bad people spread fake news that one of the students died. It was so unfortunate. Let me ask those who did this, what would they get in return from their fake news? They even fake news that I am sick (from) CoVid-19 […]

5 […] get back to MS Westerdam cruise ship […] I continue to pose this question that if Cambodia were to turn them away, what would be the fate of the over 2,000 passengers aboard the ship? I call that a humanitarian crisis on the Westerdam […] the majority of the Cambodian population supported this decision (to allow them in). Our partners and friends abroad and in international organization supported our humanitarian gestures. However, a group of people blamed us for bringing diseases into the country. Let me ask if anyone Cambodian infected (by this CoVid-19) […]

6 […] has anyone passenger/tourist staying in Cambodia been sick? None. We take high responsibility for wellbeing of our people and of passengers that we allowed to get off board. We have certified inspection of their health with the expertise of the Pasteur Institute, plus that of the World Health Organization (WHO) that was with us. As for what happened in Malaysia […] I think the WHO and the ship owner, as well as the Ministry of Health (of Cambodia) must find out with Malaysia […]

7 […] I have taken my responsibility as an implementer of humanitarian principle for citizens of other states/countries because we are member of the United Nations, of the World Health Organization […] it is a job that we should do, must do, and we have done it […]. It is a humanitarian obligation, a moral responsibility and solidarity to resolve regional and world challenges from CoVid-19 […]

Samdech Techo Hun Sen, Diploma Presenting Ceremony for Graduated Teachers and Teachers Trainers, 18 February 2020


Launching the Constructions of the USD 294 Million 34 Roads/Streets in the Province of Preah Sihanouk [Unofficial Translation]

Reconfiguring and Reconstructing Infrastructures in Preah Sihanouk Province […] in general, we have noticed that old infrastructures are now unable to support our traffic needs. We need to reconfigure and rebuild them […]  I called Deputy Prime Minister and Minister of Finance to discuss about the possibility of spending about USD 100 million to rebuild…


Selected Off-the-Cuff Elaborations and Statement at the Cabinet Meeting on Tax, Salary, Waste/Trash Collections and Management, and Waste-to-Energy Plants [Unofficial Translation]

Today, I have the necessity to deliver this statement to the Cabinet, provinces, armed forces as well as the people in the whole country in the presence of media here and is in live broadcast. Prior to the Cabinet’s discussion on public financial management draft for 2020, I am taking this opportune moment to […]…


Selected Off-the-Cuff Comments in Addition to Speech to Commemorate the 40th Anniversary of the National Bank of Cambodia Reestablishment [Unofficial Translation]

[…] (the prepared text) the central bank has again taken its original name “the National Bank of Cambodia” playing an arbitrary role in managing banking sector, … and the treasury has been separated from the National Bank of Cambodia too. [Start of Comments] In late 20th Century, No Country Abolished Currency as Cambodia Did The…


Selected Off-the-Cuff Speech to Graduates of BELTEI International University and Launching the “Cambodia’s Hun Sen” Book [Unofficial Translation]

Education Liberalized since 1980s It is a great pleasure that after the celebration of Pjum Ben ceremony I am coming here to preside over the graduation for the 1,183 BELTEI International University’s students […]. On behalf of the Royal Government of Cambodia, I would like to take this opportune moment to express my appreciation for…