Address at the Conferment of Certificates to High-Ranking Civil Servant Trainees and Middle-Ranking Civil Servant Trainees and the Opening of Academic Year 2011